2019/0127Sun山崎怜奈1月27日

わーー！全部中国語でありがとう！マジで強いね！中国人のファンとしてめっちゃ感動！今後も頑張ってね

シンクロとジコチュー披露ということで
到着すぐでたいへんだったろうけど、れなちさんを始め皆さん元気でしょうか。
さゆがまさかのインフルエンザでさびしいよー。ですね。

何書いてるか分からないー
ブログ更新ありがとう！！

和訳も載せてくれー

れなち連日ブログ更新ありがとう。
翻訳者かつひこさん、有能、ありがとうございます。
待望の台北、番組出演、単独ライブお疲れ様です。
台北の様子はM-onで見られる？
先週光＋を契約しましたが、観られないですね。

れなちが体調回復して台湾を満喫しているなら、まず最高！また、ラジオやブログで教えて下さい。楽しみにしてます。
もうライブ始まるね。
台湾のファンの皆さんに幸せ届けて下さい。

さゆにゃん、インフル残念。回復お祈りしてます。
寒さ乾燥厳しいので喉とお身体ご自愛下さい。

ブログ更新ありがとう！
なんて書いてあるかわからないけど、かわいい！笑

大好き♡

ブログ更新ありがとう！！
勉強不足でほぼほぼ読めませんが、、笑 なんとなくはわかりました笑 ライブ楽しんで！ 謝謝

良い年になるといいね♪

ブログ更新ありがとう!
これは自分たちもしっかり外国語を勉強するしかないですね!

台北、謝謝、乃木坂しか読めない

れなちお疲れ様です 台北頑張って 中国語は…全然…読めない

なるほどね（）

はっはー！なるほどー！

…わかんない(´；ω；`)
ザキヤマさんがんばれなち

台北liveおめでとうございます。
日本人のアイドルが全篇中国語でブログを、中国人のわたしが日本語でコメントをしている。。
面白いじゃないですか（笑）
ちなみに、乃木「阪」じゃなくて、「坂」はずなんです。

ライブ頑張って、上海から応援してます！

読めねー笑笑

伶奈のほっぺをムニムニの刑が確定しました(^｡^)

読めない ニーハオ？
テレビ出演もどうだった？楽しめた？
台北征服！頑張ってね！盛り上げてね！
乃木坂46SHOWも楽しんでるからね～♪無事終わること祈るとともに日本で応援してるからね！日本に帰ってきてQさま！だね。生放送じゃないか
台北も魅了させてね！握手会で感想聞かせてねーッ！＼(^o^)／

感謝妳的更新，今晚也會去看演唱會，要加油呀！
ブログを更新ありがとう｡夜のライブに行きます､頑張ってね

ブログ更新ありがとう！
フルで中国語が来るとは…笑笑
でもこれもれなちさんの魅力魅力。
台北ライブ、怪我に気をつけて、新規ファン開拓して下さい！
応援してます！

れなちゃん、ブログ更新有り難う！

全編中国語、最初見て驚きました。笑
初めて日本語何処だろうと探しました。笑

でも、日本の方でれなちゃんのブログを読もうと中国語から日本語に翻訳されている方も中にはいらっしゃってて…有り難い限りです。

なので、フィーリングでコメントをします。笑

プライベートで台北に行った一昨年。
今年は乃木坂46の活動として。
さぞかし、れなちゃんも嬉しく感じてるのかなと思います。
自分も嬉しいです。
乃木坂46を代表してれなちゃんが来ているから。

ファンの方への感謝、必ず伝わっているはずです！！

さゆにゃんの分まで今日のライブ、精一杯やってきてください！！
遠くからですが、応援しています！

それでは！

すぬーぴー

面白いなー
素晴らしいわ
れなちさん！

れなちさん！おつかれさま！
今日の台北公演がんばってね！

中国語ね、ひとつだね、你們はダメよ、大家にしましょう。ここだけ、怒った時のしゃゆみたいな口調になっとる笑 かわいいけど笑 しゃゆも早くよくなるといいね。

アイヤー！コマッター！
ゼンゼンヨメナイアルヨー！
(*ﾉД`*)ﾀﾊｯ

これは良いブログ

ほうほう、ふむふむ、なるほどってわからん 訳してぇー

ほとんど読めないのですが（大汗）

せっかくの機会なのに、さゆにゃんダウンしちゃってほんとに寂しいですね

毎日いっぱい、ごはんをたべて

毎日いっぱい、笑おう

更新ありがとう！
シンクロとジコチューやったのかな？笑

いよいよだね！
読めなくても知ってる漢字から何を言いたいのか大体読み取れたよ！

こうやって現地のファンに向けて書けるって素敵だなぁ
これはホントれなちだから出来ること
架け橋になってる存在だね！

繁体字を使ってくれてありがとうございます、
ライブ頑張ってください！

れなちブログ更新ありがとう！
昨日の
シンクロニシティとジコチューで行こう
Youtubeでライブ中継されていたので見てました！
やっぱり
シンクロニシティは凄い曲ですね
ジコチューは元気になれる気がします
今日のライブ頑張ってください！
日本から成功を祈ってます！

れなちブログ更新有難う

いやぁ全く読めないので、グーグル先生の翻訳で読み直しますが、台湾でのライブ、さゆにゃんが突然のインフルで寂しいですが、れなちは初の台北
楽しんでくださいね( ^ω^ )

実は嫁が普通に旅行で台湾に行っております。
まさにシンクロニシティww

自分は日本にいます(/_;)

昨日はお疲れさまです。
読めませんが楽しそうですね、
今日のLIVEも頑張ってー
連日更新ありがとうね。

今浪人しているのですが、早く大学に合格して、中国語の授業を受けたい！とれなちのブログを見て思いました！

ブログ更新ありがとうございます。
海外ライブ頑張ってくださいねぇ。
これからも乃木坂とクイズ番組で玲奈ちゃんいっぱい頑張ってねぇ。
ずっと応援してます。

山崎怜奈さんブログ更新ありがとうございますいつも応援していますお仕事忙しいと思いますけど体調風邪引かないように頑張ってくださいねまた、ブログ更新よろしくお願いいたします待っていますので

ブログ更新ありがとうございます！
やっぱりれなちは凄いな～。
大体は雰囲気で内容を感じ取れますが、一部翻訳してちゃんと読ませてもらいました。
現地の方々も喜んでいるでしょうね(^-^)

台湾へようこそ
中国語でありがとうございます
ライヴ頑張って下さい。

れなち

す！

すげえ！

さすが！の中国語力！

更新ありがとうー！
ライブお疲れ様ー！！
さゆにゃんとの写真とても良き☺️

さゆにゃんがインフルエンザにかかってる以外は、れなちが優秀って事と、れなちの文章がわかるようになる為に中国語を学ぼうと思う自分がいる事がわかった(笑)

意味チョットは分かるけど、最後まで日本語はなしか…。
こういうのもたまには謎解きみたいで楽しいですね。
とりあえず、メンバーが可愛いのはわかったから、バイバイ‼️

宿題してたのに…。
集中できずにまともにしたのは3時間くらいやからあんまり終わってない。
ずっとyoutube見たり曲聴いたりやけど。

とりあえず今から頑張ってやります。

落ち着く曲とか聞いてる。特に七瀬のソロ曲とか。

台湾ライブ頑張って！

れなちのために中国語勉強しようかな？（笑）

れなちこんばんは
ライブ前にブログ更新してくれてありがとう
UTB+さゆれなオフショットありがとう♪
さゆがインフルエンザでライブに出られなくて悔しさもすごくあるけど、今はしっかり休んで早くよくなるように願ってます
台北ライブ大成功しますように
れなちいってらっしゃい

うちの親が中国語読めるから、解読できました♪
すごいブログ( ﾟДﾟ)おどろいたｗ
れなち、ブログ更新ありがとう♡

れなちブログ更新ありがとう！れなち今日のライブ頑張ってね！応援してます！

・・・・？

・・・ふむふむ、なるほどねっ！

・・・・・。(￣ロ￣ll)

はっきりとは分からないけど、「謝謝」や「希望」や「幸福」などの文字を部分的に拾っていくことで、なんとなく言っていることに察しが付くよっ！

古文を説く要領で、漢字１文字１文字の意味を考えていけば解読できるかも

いやぁー、漢字を扱うアジア人なので、まだ理解の余地がありますなぁ

れなち、ライブ頑張ってね‼
さゆが、突然流行感冒になったくらいしかわからない。解ったら楽しいだろうな‼

更新ありがとう。

Googleの翻訳で訳して読みました。(笑)

最後の「怜奈」を「神の」と訳してので笑ってしまいました。

シェシェイニーハオ

れなちさんお疲れ様〜。
少しはゆっくりしてね。